Amosando publicacións coa etiqueta Français. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Français. Amosar todas as publicacións

xoves, 16 de marzo de 2017

Intercambio Miraflores /Lycée Le Garros de Auch

O mércores 15 de marzo o alumnado de 1ºBach de francés compartiu unha agradable e interesante sesión cos participantes no intercambio procedentes do Lycée Le Garros de Auch (Francia)

Ao longo do curso os alumnos/as franceses traballaron  entre outros,o conto de Manuel Rivas pertencente ao seu libro Que me queres amor “ A lingua das bolboretas” e viron a película.

 Tras unha breve exposición da vida e obra do escritor coruñés, intercambiamos opinións sobre o que traballaramos conxuntamente nos dous centros.
Pasamos unha hora moi amena na que contamos lendas tradicionais galegas: San Andrés de Teixido, A doniña cerva...empregando a lingua galega, castelá e francesa...

A actividade estaba organizada polo Equipo de Dinamización da Lingua Galega e o Departamento de Francés.










domingo, 10 de novembro de 2013

Albert Camus

Albert Camus
Neste mes de novembro arredor do escritor francés, Albert Camus, celebramos dúas datas esenciais para a historia da literatura universal en expresión francesa. A primeira,  a data do seu nacemento, 7 de novembro de 1913,  polo tanto o seu centenario. A segunda os 70 anos da publicación dunha das obras máis importantes para a literatura El extranjero-L'etranger- O estranxeiro.
A novidade editorial está na publicación desta obra como novela gráfica. Trátase de todo un esforzo cultural que  se vén realizando para achegar á poboación máis nova os autores clásicos que deben ser lidos por todos. As ilustracións pertencen ao debuxante arxentino José Muñoz.





Albert Camus ademais de contar cunha biografía de enorme interese ético, filosófico e político, era bo coñecedor da cultura hispánica, pois falaba español e catalán e asemade estivo unido vital e sentimentalmente coa actriz española, María Casares.

sábado, 22 de xuño de 2013

Présentation de notre belle commune d'Oleiros au monde francophone.


Ici, vous pouvez trouver les 4 travaux vidéo pédagogiques élaborés par des profs de français de Galice. Pour l'instant, seulement ON TOURNE est disponible sur le net. Les 4 chapitres sous la rubrique "Micro-Chic" ont été conçus, travaillés et joués par des élèves de 4ème ESO de notre lycée. Merci pour leur collaboration et pour leur savoir-faire.
Emilio López. Prof. de Français. IES Miraflores. Oleiros

martes, 18 de xuño de 2013

LES ÉLÈVES DE 4ÈME PRÉSENTENT NOTRE LYCÉE.
Ce document vidéo a été élaboré pendant le premier trimestre. Les élèves ont dû écrire le scénario, après Gabrielle (notre assistante) a fait les corrections écrites et a coordonné les répétitions orales. Le tournage a eu lieu en début décembre 2012, avant les vacances de Noël, dates où Alba FERNÁNDEZ a profité pour faire le montage. Voilà comment un travail linguistique en classe peut aboutir à un document auvio-visuel utile, capable de montrer aux élèves que la langue est un magnifique outil de communication. 
Malgré la limitation de moyens techniques, d'où l'audio n'est pas excellent, nous sommes fiers du résultat, ce qui nous encourage à continuer à travailler encore dans ce domaine pratique de la langue française

domingo, 9 de xuño de 2013

Concours de desserts
Voilà les photos de notre dernier concours de desserts français qui a eu lieu le 22 mars. Cette année une quarantaine d'élèves ont participé à notre prestigeux concours.
Même si les gagnants n'ont été que trois, en réalité tout le monde a gagné avec cette activité qui a pour but de mettre en valeur la richesse de la cuisine française.
Nous tenons à remercier tous les participants et vous encourager à participer l'année prochaine.








sábado, 8 de xuño de 2013


Elle sert d'hommage aux milliers de soldats américains, canadiens, anglais et français qui ont laissé leurs vies sur les plages de Normandie en luttant contre l'oppression. La Bataille de Normandie restera pour toujours le fait historique qui est à l'origine de la liberté de l'Europe actuelle, notre liberté.

A la recherche de la liberté perdue!
Notre liberté a coûté cher
La Normandie en larmes.

domingo, 24 de febreiro de 2013